Kes lõi keda?
Mõne aja eest kirusin liiklusuudiste keelekasutust. Täna hommikul jäi kõrva veel üks liiklusuudiste eufemism: "Vöötrajal teed ületanud jalakäija sai löögi veoautolt." Äkki ütleks siis otse välja: "Veoauto lõi jalakäijat."
Enne ütle, siis mõtle. Või oli see nüüd vastupidi? Igal juhul: tehtud-mõeldud.
Mõne aja eest kirusin liiklusuudiste keelekasutust. Täna hommikul jäi kõrva veel üks liiklusuudiste eufemism: "Vöötrajal teed ületanud jalakäija sai löögi veoautolt." Äkki ütleks siis otse välja: "Veoauto lõi jalakäijat."
kell 08:32
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar